LOOKING ON EVERYTHING ?
EXPLORE ON EVERYTHING
Reading Image! Seeing Text! ที่ Books & Belongings ร้านหนังสืออิสระ แหล่งรวมหนังสือดีนอกกระแส
ดูเหมือนว่ายิ่งพบร้านหนังสือใหญ่ๆ ได้ง่ายตามห้างทั่วไป ยิ่งเป็นเรื่องยากที่จะได้พบกับหนังสือดีที่แตกต่างจากท้องตลาดดาษดื่น สำหรับคนที่ไม่ต้องการหนังสือ Best Seller ที่ทุกร้านแนะนำซ้ำเล่มเหมือนกัน จึงต้องสืบเสาะหาร้านหนังสืออิสระที่ผุดขึ้นตามมุมต่างๆ ของเมือง หนึ่งในนั้นก็คือ “Books & Belongings” ร้านหนังสือริมถนนสุขุมวิท 91 ที่กลับมาเปิดประตูต้อนรับลูกค้าใหม่อีกครั้งช่วงต้นปี 2562 หลังจากปิดพักร้อนไปถึงปีกว่า โดยได้พันธมิตรใหม่อย่าง Vacilando Bookshop มาร่วมสร้างความหลากหลายให้ Selected Bookshop ที่นี่ แม้จะมีพื้นที่น้อยแต่มากด้วยคุณภาพของหนังสือดีๆ จากสำนักพิมพ์เล็กๆ ทั่วโลก และไม่ได้มีแค่หนังสืออ่านด้านทฤษฎี ปรัชญา สังคมวิทยา และวรรณกรรมคลาสสิคเท่านั้น แต่เพิ่มเติมสีสันให้กับเชลฟ์ด้วย Photo Book ที่น่าเก็บสะสมทั้งหลาย พร้อมแนวคิดที่เชิญชวนคนรักหนังสือมาดำดิ่งกับการ “Reading Image, Seeing Text” ไปด้วยกัน
Text Books + Photo Books
“ผมคิดมาตลอดว่าควรมี Physical Space ให้คนได้เห็นเล่มจริง ได้ลองเปิด และสัมผัสจับต้องหนังสือ เพราะแค่ภาพที่โพสต์บนโซเชียลไม่กี่รูป ไม่สามารถให้คนได้สัมผัสเสน่ห์ของงานหนังสือเล่มจริงได้ทั้งหมด” เป็นมุมมองของ ปิ่น วิทิต จันทามฤต หลังจากเปิด Vacilando Bookshop ร้านหนังสือออนไลน์บนอินสตาแกรมที่คัดเลือก Photo Book จากประเทศต่างๆ มาขายเป็นเวลา 2 ปีกว่า จนนำมาสู่การร่วมแชร์พื้นที่ร้าน Books & Belongings ของ โย กิตติพล สรัคคานนท์ ที่กลับมาเปิดประตูร้านใหม่อีกครั้งเมื่อช่วงต้นปี 2562 (หลังปิดไปปีกว่า) ทำให้ร้านเป็น Selected Bookshop ที่มีหนังสือหลากหลายมากขึ้น ทั้งหนังสืออ่านและหนังสือภาพ ที่ทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนกลุ่มผู้อ่านจากหนังสือเท็กซ์ สู่หนังสือภาพ หรือจากหนังสือภาพ
ฝั่งหนังสืออ่านที่ส่วนใหญ่เป็นงานเขีียนแนวปรัชญา สังคม จนถึงงานวรรณกรรมคลาสสิค ถูกคัดเลือกโดยคุณโยที่มองว่าน่าสนใจทั้งเนื้อหาและดีไซน์หน้าปก และยังสะท้อนความชอบส่วนตัวบวกกับประสบการณ์ในวงการหนังสือแต่ละช่วงของเขาในฐานะนักเขียนและเจ้าของสำนักพิมพ์ 1001 ราตรีด้วย ขณะที่ฝั่งของ Photo Book คัดสรรโดยคุณปิ่น ที่อีกอาชีพหนึ่งคือ Location Manager ในวงการภาพยนตร์ “ส่วนตัวผมที่เคยทำงานศิลปะและทำงานภาพถ่ายมาก่อน ทำให้รู้สึกว่าหนังสือที่มีในท้องตลาดนั้นมีทางเลือกให้เราไม่มากเท่าไหร่ ก็เลยเริ่มจากค้นหาและคัดหนังสือเก่าจากแหล่งต่างๆ มาสะสมเก็บไว้เยอะมาก จนต้องเปิดร้านหนังสือออนไลน์เพื่อระบายหนังสือส่วนตัวออกไปบ้าง”
ร้าน Books & Belongings ในตอนนี้ นอกจากเป็นแหล่งรวมหนังสืออ่านและหนังสือภาพเล่มใหม่ๆ จากสำนักพิมพ์เล็กๆ ต่างประเทศที่น่าสนใจในราคาจับต้องได้แล้ว ที่นี่ยังซุกซ่อนหนังสือเก่าที่เจ้าของร้านเก็บสะสมมาให้ลูกค้าได้รื้อค้นตามชั้นต่างๆ เหมือนกับห้องสมุด ที่อาจเจอหนังสือ First Edition เล่มแอนทิคไว้ให้เก็บสะสมอย่าง “Das Kapital” (ปี 1867) คัมภีร์ต้นตำรับของการวิพากษ์วิจารณ์ระบบเศรษฐกิจทุนนิยมที่เขียนขึ้นโดย Karl Marx หรือ “The Old Man and the Sea” วรรณกรรมอันโด่งดังของนักประพันธ์รางวัลโนเบล Ernest Hemingway แม้กระทั่งในขณะที่ทั่วไปคนนึกถึงภาพเมืองปารีสผ่านฉากในหนังเรื่อง Before Sunset แต่ที่นี่มีนิยายอย่าง Last Nights of Paris (ปี 1928) ของ Philippe Soupault นักเขียนแนวเซอร์เรียลิสต์ยุคบุกเบิก ที่ประพันธ์นิยายฉายให้เห็นเรื่องราวความรัก และภาพบรรยากาศของปารีสยามค่ำคืนที่สวยงาม” ซึ่งใครที่สนใจหนังสือแนว Surrealist อาจชื่นชอบเรื่อง Nadja (ปี 1928) ที่ตีพิมพ์โดย André Breton ใช้วิธีการนำภาพถ่ายมาประกอบให้สอดคล้องกับเนื้อหาการเล่าเรื่องเกี่ยวกับหญิงลึกลับที่ชื่อว่า นัดฌาด้วย ดังนั้นถ้าใครที่กำลังมองหาสิ่งที่ไม่อยู่ในกระแส และไม่มีในร้านหนังสือทั่วไป คุณมาที่นี่ถูกแล้ว
หนังสือดี ที่อาจมีแค่เล่มเดียว
Books & Belongings เป็นร้านหนังสืออิสระเล็กๆ ที่พยายามคัดสรรหนังสือคุณภาพจากทั่วโลก มาจำหน่ายในราคาที่พยายามให้ไม่แพงกว่าร้านหนังสือแบบ Chain Store ทั่วไป “แต่เราก็ต้องแบกรับความเสี่ยงของเงินที่ลงทุนจ่ายซื้อหนังสือไปก่อน และหนังสือบางเล่มที่หายาก เราก็ต้องใช้พลังเพื่อให้ได้มา ไม่ว่าติดต่อกับสำนักพิมพ์ต่างประเทศโดยตรง หรือบางครั้งอาจจะต้องบินไปหิ้วเอง หรือต้องสรรหาถึงแหล่ง เพราะเราเป็นร้านหนังสืออิสระที่ไม่ได้พึ่ง Distributor อย่างเดียว หนังสือแต่ละเรื่องที่เราคัดมามีจำนวนอยู่ที่ 2-4 เล่ม หรือบางเล่มมีเล่มเดียวด้วยซ้ำ” ปิ่นยกตัวอย่างหนึ่งในเล่มที่หายากที่สุด คือหนังสือนิทาน Six Fairy Tales from the Brothers Grimm ปี 1970 ที่มีผลงานภาพประกอบด้วยเทคนิคแกะสลักจำนวน 39 ภาพ ฝีมือของ David Hockney ศิลปินป๊อบอาร์ตผู้ทรงอิทธิพลแห่งศตวรรษที่ 20 “เล่มนี้ขนาดเล็กเท่านิ้วมือ ซึ่งผมได้มาจากร้านหนังสือมือสอง และมีอยู่เล่มเดียว เพิ่งขายไปที่งาน Bangkok Art Book Fair ที่ผ่านมานี่เองครับ หรือหนังสือใหม่ที่ขายดีจนสั่งใหม่มากี่เล่มก็ยังหมดสต็อคหน้าร้านก็มีอย่าง TTP ของ Hayahisa Tomiyasu และ Decoding Dictatorial statues และ Ted Hyunhak Yoon ก็เป็น Top Seller ฝั่ง Photo Book ครับ”
Booktender
“ลูกค้าบอกว่าร้านเราเป็นร้านหนังสืออิสระที่พิเศษกว่าร้านอื่นทั่วไป เพราะเราสามารถชวนคุยได้ คือเขาเรียกเราว่า Booktender ที่หลังจากแนะนำหนังสือเล่มหนึ่งให้ลองแล้ว ถ้าชอบ เรายังสามารถชงเล่มอื่นที่คล้ายกันต่อๆ ไปให้ได้ บางคนบอกว่าใช้เวลาที่นี่ 3 ชั่วโมง 5 เล่ม ก็เมากลับบ้านได้เหมือนกัน (หัวเราะ) Booktender เป็นคำที่ลูกค้าตั้งให้ เพราะเราไม่ใช่แค่พนักงานที่หยิบหนังสือจากชั้นให้ลูกค้าแค่นั้น”
“สำหรับคนที่ไม่ถนัดอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ ที่นี่ก็ยังมี Photo Book ให้เลือก ที่บางเล่มเป็นรูปแบบของ Photo Essay ก็สามารถสะท้อนเรื่องของยุคสมัย และประเด็นทางสังคมโลกได้ ที่บางเล่มดูแล้วก็สะเทือนอารมณ์ไม่ต่างกับอ่านนิยายหรือชมภาพยนตร์เลย”
จุดแข็งของ Books & Belongings นอกจากการคัดเลือกหนังสือดีจากทั้งสำนักพิมพ์เล็กและใหญ่ สืบเสาะหนังสือหายาก หนังสือ First Edition, Limited Edition จนถึง Photo Book ที่มีลายเซ็น หรือ Number มาให้คนรักหนังสือได้สะสมแล้ว ยังพยายามผลักดันให้ที่นี่เป็นมากกว่าร้านหนังสือ แต่คือคอมมูนิตี้สเปซที่อบอุ่นเป็นกันเองสำหรับคนรักหนังสือและศิลปะ “เราอยากให้คนมาแล้วเกิดการแชร์กันว่าเล่มนี้มันดียังไง ช่างภาพหรือนักเขียนคนนี้สร้างสรรค์งานภายใต้ความคิดอย่างไร การเข้าใจบริบทของงานภาพถ่ายและการทำงานหนังสือภาพ เพื่อให้เห็นว่าเบื้องหลังผลงานภาพนั้นมีข้อความ แนวคิด หรือปรัชญาอะไรซ่อนไว้ จนถึงหากต้องการทำหนังสือภาพถ่ายของตัวเองบ้างต้องทำอย่างไร ” ปิ่นอธิบายเพิ่มในส่วนของฝั่ง Photo Book
“ทางด้้านหนังสืออ่าน แม้เดิมที่ลูกค้าส่วนใหญ่มีความรู้ หรือรู้อยู่แล้วว่าต้องการอะไรก่อนเข้ามาที่นี่ เช่น ต้องการอ่านเพื่ออะไร เพื่อต้องการเขียนเรื่องสั้นให้ได้ดีหรอ ถ้างั้นเคยอ่านหนังสือของนักเขียนคนนี้หรือยัง หรือถ้าชอบงานประเภทความเรียง ได้อ่านหนังสือของคนนี้หรือยัง เป็นต้น แต่หลังจากนี้ผมก็กำลังคิดหัวข้อสำหรับจัดเวิร์คช็อปต่างๆ เกี่ยวกับงานเขียนขึ้นเหมือนกันครับ”
ช่วงกลางเดือนถึงสิ้นเดือนกันยายน 2562 ที่ผ่านมา ร้านยังได้จัดกิจกรรมกิจกรรมร่วมรำลึกการเสียชีวิตของ Robert Frank ช่างภาพในตำนานที่ทำงานถ่ายภาพตั้งแต่ปี 1956 ผ่านหนังสือภาพ หนังสืออ่าน และบทความเกี่ยวกับ Robert Frank จนถึงผลงานหนังสือของ Jack Kerouac เพื่อนนักเขียนร่วมยุค Robert Frank ด้วย “นอกจากหนังสือของเราแล้ว ยังมีเพื่อนๆ และลูกค้าของเรานำหนังสือส่วนตัวเกี่ยวกับ Robert Frank ของเขาร่วมแชร์ให้คนอื่นที่ร้านได้มาอ่านด้วย ทำให้ที่นี่เป็นคอมมูนิตี้อย่างหนึ่ง ซึ่งเปลี่ยนพฤติกรรมของคนที่เลิกเรียนหรือเลิกงานกลับบ้าน ให้มาอยู่ที่ร้านหนังสือได้ ซึ่งมันเป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นเรามาก”
Reading Image. Seeing Text
“เราไม่ได้จบแค่การขายหนังสือให้ แต่เราอยากให้คนพยายามอ่านภาษาของภาพถ่ายในหนังสือภาพให้ออกว่าซ่อนเมสเสจอะไรอยู่ (Reading Image) หรือหนังสืออ่านที่มีโครงสร้้างในการเล่าเรื่องแตกต่างกันนั้น คุณมองเห็นสิ่งที่อยู่ในตัวหนังสือเหล่านั้นมั้ย (Seeing Text) ซึ่งสามารถมาร่วมพูดคุยแชร์มุมมองกันที่ Books & Belongings ได้เสมอ”
“Reading Image. Seeing Text : อ่านภาพให้ออก และมองให้เห็นสิ่งที่อยู่ระหว่างบรรทัดของเนื้อหาในหนังสือเล่มนั้น” เป็นแนวคิดจากร้านหนังสือเล็กๆ แห่งนี้ที่อาจทำให้เราได้ทัศนะและสุนทรียะจากหนังสือเล่มโปรดมากขึ้น
ร้านเปิดทุกวันอาทิตย์ - วันอังคาร เวลา 11.00 - 19.30 น. และวันศุกร์ - วันเสาร์ เวลา 11.00 - 20.00 น.
FB : booksandbelongings
IG : vacilandobookshop
Best Books Ever by Kittiphol Saragganonda
The Rings of Saturn, Vertigo และ The Emigrants โดย W.G. SEBALD
“The Rings of Saturn, Vertigo และ The Emigrants ผลงานของ W.G. SEBALD นักเขียนชาวเยอรมัน ที่ได้รับเสนอชื่อให้ได้รับรางวัลโบเบล (แต่ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตก่อน) เป็นงานววรรณกรรมหลังสมัยใหม่ (Post-Modern) ที่สอดแทรกด้วยภาพประกอบ (ทั้งภาพถ่ายและภาพพิมพ์) อยู่ในตัวเรื่อง ซึ่งไม่ค่อยพบเห็นในหนังสือนิยายยุคปลายศตวรรษที่ 20 ที่ส่วนใหญ่จะแยกระหว่างตัวอักษร และภาพออกจากกัน สะท้อนให้เห็นถึงเทคโนโลยีการภาพถ่ายที่เริ่มพัฒนาขึ้นจนสามารถนำมาใช้กับงานสิ่งพิมพ์ได้อย่างแนบเนียน นอกจากเอกลักษณ์รูปแบบการนำเสนองานประพันธ์ที่แหวกขนบในยุคนั้นแล้ว ส่วนตัวยังชื่นชอบหน้าปกที่ออกแบบใหม่โดยนักออกแบบชื่อดัง Peter Mendelsund ที่ทำให้วรรณกรรมสามเล่มนี้ดึงดูดความสนใจให้เก็บสะสม เป็นหนังสือที่สั่งมาทุกครั้ง หมดทุกครั้ง”
In the Flow (2016) โดย Boris Groys
“เป็นหนังสือเกี่ยวกับทฤษฎีทางสังคม ที่ได้รับความนิยมในหมู่นักอ่านทั้งสายสังคมศาสตร์ มนุษยศาสตร์ จนถึงศิลปศาสตร์ โดย Boris Groys เป็นนักวิจารณ์ศิลปะชาวรัสเซีย ที่มีความสนใจศึกษาเรื่องราวของสหภาพโซเวียตในยุคที่ลัทธิสตาลินเรืองอำนาจ เป็นช่วงเวลาที่ศิลปะเคยต่อสู้ดิ้นรนกับเผด็จการ แต่สำหรับเล่มนี้นำเสนอมุมมองของศิลปะที่ร่วมสมัยมากขึ้น โดยประเด็นที่ถกเถียงสะท้อนให้เห็นถึงการเป็นนักเขียนรุ่นใหญ่ที่ยังติดตามสังคมยุคสมัยใหม่อยู่เสมอ พร้อมวิพากษ์อย่างประณีประนอมมากกว่าตัดสินชี้ชัดอย่างสุดโต่ง เป็นหนังสือที่อ่านไม่ยาก พร้อมเนื้อหาที่คาบเกี่ยวทั้งเรื่องศิลปะ วรรณกรรม และภาพยนตร์”
Best Books Ever by Withit Chanthamarit
Slant โดย Aaron Schuman
“Photo Book ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากเทคนิคการแต่งกลอนสัมผัสที่เรียกว่า ‘Slant Rhyme’ ของนักกวีชาวอเมริกันยุคศตวรรษที่ 19 Emily Dickinson กับการนำเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกันมาบิดให้เชื่อมโยงกัน เช่นเดียวกับเทคนิคการทำหนังสือภาพ Slant ของ Aaron Schuman ที่ตัดข้อความข่าวแจ้งเตือนจากหน้า Police Report ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของเมือง Amherst ในอเมริกาช่วงปี 2014 -2018 มาร้อยเรียงกับภาพที่ถูกถ่ายขึ้นในเมือง Amhers ช่วงปี 2016-2018 ทำให้ความหมายใหม่ของภาพเกิดการ Slant’ หรือบิดเบือนไปตามข้อความ มาพร้อมเนื้อกระดาษที่สัมผัสต่างกันระหว่างหน้าเท็กซ์และภาพ”
Niagara โดย Alec Soth
“Alec Soth ช่างภาพชาวอเมริกัน ที่ทำงานถ่ายภาพโดยได้แรงบันดาลใจมาจากการเดินทาง และนิยาย (ผลงานก่อนหน้านี้ชื่อ Sleeping by the Mississippi บอกเล่าภาพการโร้ดทริปผ่านแม่น้ำ Mississippi ที่ดัดแปลงมาจากวรรกรรมเยาวชนของ Mark Twain ชื่อ Adventures of Huckleberry Finn) สำหรับ Niagara เป็น Photo Book ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากนิยายชื่อ Lolita ของ Vladimir Nabokov นักเขียนชาวรัสเซีย ให้ผู้อ่านได้ ‘อ่านภาพ’ ที่ซ่อนสัญลักษณ์สร้างเรื่องราวเชื่อมโยงกับน้ำตกไนแอการา สถานที่สุดโรแมนติกสำหรับคู่รัก แต่ในขณะเดียวกันในความสวยงามนั้นก็แฝงไว้ด้วยความล่อลวงผู้สิ้นหวังให้มาจบชีวิตที่นี่ด้วย ภาพจึงเริ่มต้นด้วยสัญลักษณ์แห่งความรัก ความสุข ความสดใส ก่อนจบด้วยภาพสะท้อนแห่งความอ้างว้าง มืดมน และความผิดหวัง”
“Alec Soth ช่างภาพชาวอเมริกัน ที่ทำงานถ่ายภาพโดยได้แรงบันดาลใจมาจากการเดินทาง และนิยาย (ผลงานก่อนหน้านี้ชื่อ Sleeping by the Mississippi บอกเล่าภาพการโร้ดทริปผ่านแม่น้ำ Mississippi ที่ดัดแปลงมาจากวรรกรรมเยาวชนของ Mark Twain ชื่อ Adventures of Huckleberry Finn) สำหรับ Niagara เป็น Photo Book ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากนิยายชื่อ Lolita ของ Vladimir Nabokov นักเขียนชาวรัสเซีย ให้ผู้อ่านได้ ‘อ่านภาพ’ ที่ซ่อนสัญลักษณ์สร้างเรื่องราวเชื่อมโยงกับน้ำตกไนแอการา สถานที่สุดโรแมนติกสำหรับคู่รัก แต่ในขณะเดียวกันในความสวยงามนั้นก็แฝงไว้ด้วยความล่อลวงผู้สิ้นหวังให้มาจบชีวิตที่นี่ด้วย ภาพจึงเริ่มต้นด้วยสัญลักษณ์แห่งความรัก ความสุข ความสดใส ก่อนจบด้วยภาพสะท้อนแห่งความอ้างว้าง มืดมน และความผิดหวัง”
TAG
Reading Image! Seeing Text! ที่ Books & Belongings แหล่งรวมหนังสืออ่านและหนังสือภาพชั้นดีนอกกระแส
/
CONTRIBUTORS
RECOMMEND
/
อรุณ ภูริทัต เรียนจบมาทางด้านสถาปัตยกรรมศาสตร์ แต่กลับมีผลงานเขียนมากกว่าออกแบบ บทความที่เขาเขียน (Wallpaper* Thailand, art4d, iameverything.co) เป็นเรื่องศิลปะพอๆ กับสถาปัตย์ และที่มีมากกว่าข้อเขียนของเขาคือภาพถ่ายแนว street photography ที่ไม่ได้ถ่ายให้ใครดูเป็นพิเศษ แต่จงใจโพสต์ลง Instagram ส่วนตัวคล้ายการเก็บบันทึกประจำวันถึงสิ่งที่เดินทางไปพบปะเจอะเจอ... ซึ่งบังเอิญว่าอรุณมักใช้เวลาส่วนมากของแต่ละวันเตร็ดเตร่ไปโน่นมานี่เพื่อ “ดู” อะไรหลายต่อหลายอย่างที่เขาสนใจเสียด้วย
/
Check this out
/
Check this out
/
Check this out
/
Check this out
/
Check this out
SIGN UP TO OUR NEWSLETTER
A Monthly update of the new issue from us
THANK YOU FOR YOUR SUBSCRIPTION
We use cookies, localStorage and other technologies (collectively, "cookies") to recognise your browser or device, learn more about your interests, and provide you with essential features and services and for additional purposes. ( see details )